You got a rain gutter out there about to fall off.
Tu as une gouttière qui va s'effondrer.
In urban areas, 1 gutter out of 2 provides a habitat for mosquito larvae and in certain regions (Italy and Metropolitan France) two-thirds of mosquitoes hatch in road drains and the telephone network's technical rooms.
En zone urbaine, une gouttière sur deux abrite des larves de moustique et dans certaines régions, deux moustiques sur trois naissent dans les avaloirs de voirie et les chambres techniques du réseau téléphonique.
Autres résultats
You want us to clean the gutters out with these things?
On doit nettoyer les gouttières avec ça?
Even though peace mentality burns bright in idealistic young minds, it gutters out in middle age and is often extinguished in unlucky souls.
Bien que la mentalité paisible brûle vive dans le jeune esprit idéaliste, elle vacille à l'âge intermédiaire et s'éteint de suite dans trop d'âmes malheureuses.
"And we make gutters out of Granite Rain HDS."
Et nous fabriquons des gouttières en Granite Rain HDS.
The Big Brute Wet&Dry Industrial Vacuum Cleaners make it easy and safe to clean your gutters out from ground-level.
Il vous suffit de placer le Big Brute Leapfrog (Wet&Dry) sur votre cuve de collecte, puis de commencer à nettoyer.
Clearing out the gutter revealed a huge mass of rotting leaves.
Le débourrage de la gouttière a révélé un énorme amas de feuilles pourries.
He's climbing the ladder to clean out the gutter that's full of dead leaves.
Il monte sur l'échelle pour nettoyer la gouttière remplie de feuilles mortes.
He set up a ladder against the house to clean out the gutter full of debris.
Il a posé une échelle contre la maison pour nettoyer la gouttière remplie de saletés.
The broken gutter let out an uneven trickle, splashing the open living-room window.
La gouttière cassée laissa tomber un filet irrégulier, éclaboussant la fenêtre ouverte du salon.
In the dark room, the flame would gutter just before going out completely.
Dans la pièce sombre, la flamme chancelait juste avant de s'éteindre complètement.
You let me ride on your shoulders when I cleaned out the gutter.
Tu me laissais monter sur tes épaules quand je nettoyais la gouttière.
Well, he fixed a leaky faucet and he cleaned out the gutters.
Il a réparé le robinet qui fuyait et il a nettoyé les gouttières.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.